Thursday, 22 July 2010

Summer News

Hi Everyone!
A little momentary distraction from your summer pleasantries to give you a bit of news and reminders. It is so nice to see many of you around this summer wanting your yoga classes!
Update: Terence's Tuesday class will now start at 19h30 and go to 21h00. Zoe will be teaching for him on Tuesday July 27. (Terence will be joining the staff teaching Friday nights at 20h15 beginning Sept 3.)

Reminder: The Centre will be closed from Aug 2 and will reopen Monday August 9. The website and blog have a new look so for all up-to-the minute news changes and updates, please click to the blog and the appropriate tab. This way I will be just sending one monthly newsletter out. (I know you all have better things to do than read my updates. :)

Visit the blog on the retreats page to see the pictures of our beautiful yoga holiday on Milos Island. We are writing our stories and mine is Shooting Stars and Flying Fish. Interest is already high for next July and I am pre-booking 5 bungalows. To secure flights and reservations you will need to do this by early Spring latest next year. I hope to be offering more retreats in the future. It is a very special place.

Anyway, back to your sunbathing and see you soon.
namaste,
Michelle

Thursday, 27 May 2010

des nouvelles pour juin et cet été


re: June news and Summer news! (vf dessous)

Dear Everyone,
We are having a beautiful Spring, and it is already time to look toward our summer plans, which always makes this time of year extra eventful. I would like to give you the happy news that the centre is open every day this summer!

Firstly, this Sunday evening, May 30 at 19h30 is the last meditation evening until la rentree Sept 2010.

I will continue my full teaching schedule until June 30. On June 27 I would like to invite you to our end of the year party which will be an afternoon pot luck, "a la bonne franquette", at the yoga centre on Sunday afternoon at 16h00. I will be awarding the certificates to this year's Yoga Immersion and Teacher Training graduates and it is a nice time to chat with each other again before we all go off on our long holidays. Please let me know if you will be attending by responding to this email by June 20 so I can prepare the surprises for our Sunday get-together.

From July 1- August 31 my teaching schedule is as follows:
Wednesday Hatha level II 19h30-21h00.
Thursday Hatha level I 19h30-21h00. (prenatal students also welcome)

My full schedule resumes Saturday, September 4 and I will be sending you the la rentree news before then.

Here is your schedule from all the teachers at the Centre de Yoga du Marais this summer:

Classes by the Day

Monday 20h15-21h45 Zoë ( no class Aug 2, 9)

Tuesday 19h00-20h30 Terence

Wednesday 19h30-21h00 Michelle level II

Thursday 19h30-21h00 Michelle level I (prenatal welcome)

Friday 18h30-20h00 Amanda level I

Saturday 12h30-14h00 Amanda level II

Saturday 16h00- Ateliers Workshops (tba)

Sunday 18h00-19h30 Joyson

Thank you all for your energy, your smiles and your enthusiasm for yoga!
Take good care of yourselves......
Votre corps est un jardin.
Votre volonté est son jardinier.
Shakespeare


Have a lovely summer!
namaste,
Michelle
Follow us on Facebook
http://www.facebook.com/#!/pages/Paris-France/Yoga-Marais-Paris/111573965548245



Chers tous,
Avec ce superbe printemps, et il est déjà temps de regarder vers nos projets d’été, cette période de l’année très importante en évènements. Je voudrais vous annoncer la bonne nouvelle du centre, qui sera ouvert tous les jours cet été !

Ce dimanche 30 mai au soir (19h30) aura lieue la dernière méditation avant la rentrée de septembre.

Je vais continuer mon programme d’enseignement jusqu’au 30 juin. Le dimanche 27 juin, je voudrais vous inviter à la petite fête de cloture de la saison 2009-2010, qui aura lieue au centre à 16 heures au centre. Ce sera l’occasion de certifier les élèves ayant suivi les programmes Yoga Immersion et Teacher Training ! L’occasion également de discuter tous ensemble avant que nous partions tous en vacances cet été.
Merci de me préciser (avant le 20 juin) si vous venez à cette cérémonie, afin que je puisse préparer les surprises pour nous après midi festif !

Du 1er juillet au 31 août, mes cours seront les suivants :
Mercredi : Hatha level II 19h30-21h00
Jeudi : Hatha level I 19h30-21h00 (accessible aux femmes enceintes)

Mon rythme de cours habituel reprendra le samedi 4 septembre, et d’ici là vous recevrez la newsletter de la rentrée.

Voici le programme des professeurs au Centre de Yoga du Marais poru cet été :

Par jour :

Lundi - 20h15-21h45, Zoë (pas de cours les 2 et 9 août)
Mardi - 19h00-20h30, Terence
Mercredi - 19h30-21h00, Michelle (niveau II)
Jeudi - 19h30-21h00, Michelle (niveau I, accessible aux femmes enceintes)
Vendredi - 18h30-20h00, Amanda (niveau I)
Samedi - 12h30-14h00, Amanda (niveau II)
Samedi - 16h00- Ateliers, (tba)
Dimanche - 18h00-19h30, Joyson

Merci à tous pour votre énergie, vos sourires et votre enthousiasme pour le yoga !
Prenez bien soin de vous…
Votre corps est un jardin.
Votre volonté est son jardinier.
Shakespeare

Passez un excellent été !
Namaste,
Michelle

Follow us on Facebook
http://www.facebook.com/#!/pages/Paris-France/Yoga-Marais-Paris/11157396554824


Centre de Yoga du Marais
yogamarais@sfr.fr
72, rue du Vertbois
75003 Paris
France
www.yogamarais.com
www.yogainparis.blogspot.com
Tel. +33.1.42.74.24.92
Cell. +33.6.31.91.92.12

Sunday, 2 May 2010

Open May Day, Open All May

Hello Everyone!
I shall be here for all my classes all month long. Looking forward to practicing with you!
The next full moon meditation will be, Sunday, May 30 at 19h30.
take good care and namaste,
Michelle


Centre de Yoga du Marais
yogamarais@sfr.fr
72, rue du Vertbois
75003 Paris
France
www.yogamarais.com
www.yogainparis.blogspot.com
Tel. +33.1.42.74.24.92
Cell. +33.6.31.91.92.12

Friday, 30 April 2010

Open May Day!

Take a Yoga Break!
Open Saturday, May 1 10h00 and 12h30.
namaste,
Michelle

Thursday, 1 April 2010

Fwd: Nouvelles d'avril - FRENCH TRANSLATION - ET VOILA -



Bonjour Yogis,

J'espère que cette lettre vous parviendra bien et que vous profitez de la jolie lumière du printemps.
Le centre sera ouvert pendant les vacances de pâques. je serai absente du 2 au 6 avril mais tous mes cours seront assurés.

La soirée de méditation de dimanche dernier était un réel plaisir et j'aime toujours connaître chacun d'entre vous davantage.Notre prochaine médiation aura lieu dimanche 25 avril à 19h30.

L'offre de ce printemps continue jusqu'au 30 juin. Quand vous venz avec un ou une amie vous gagnez un cours offert par la maison !

A noter: 
A parti du 1er mai, le prix du cours avec moi passe à  20 euros.  Le prix de la carte de 8 cours augmentera, de façon marginale, à 115 euros.
Le prix de la carte de 15 cours reste le même, 165 euros, soit 11 euros le cours! Une carte dure toujours 4 mois, pas de changement.

Une petite citation pour la route! :

"Si vous commencez à comprendre ce que vous êtes sans essayer de le changer, alors ce que vous êtes se transforme "

J. Krishnamurti

namaste,
Michelle



 




Wednesday, 31 March 2010

Nouvelles d'avril

Bonjour Yogis!
I hope this letter finds you enjoying the lovely light of Springtime.
The centre will be open for all classes over the Easter break. I will be away from April 2-6, and have subs covering all my classes.

Last night's meditation and dinner was a joy and I always love learning more about each and every one of you. Our next meditation will be Sunday, April 25 at 19h30.

Springtime offer from now until June 30. When you bring a friend to class you get a class on the house!

To note:
As of May 1, the price of a single class with me will be 20 euros. The eight class card will increase marginally to 115 euros. And the 15 class card stays the same. 165 euros, 11 euros a class! Expiration on the cards is the same, 4 months.

A little springtime koan for you...

"If you begin to understand what you are without trying to change it, then what you are undergoes a transformation."
J. Krishnamurti

namaste,
Michelle




Centre de Yoga du Marais
yogamarais@sfr.fr
72, rue du Vertbois
75003 Paris
France
www.yogamarais.com
www.yogainparis.blogspot.com
Tel. +33.1.42.74.24.92
Cell. +33.6.31.91.92.12




Thursday, 4 March 2010

Nouvelles de mars

Bonjour a tous!
Le prochain soir de méditation pour la pleine lune se déroulera le 28 mars à 19h30, c'est aussi le soir de changement d'heure pour passer à l'heure d'été. Et oui, les jours deviennent plus longs!
Aussi le 28 mars, Laetitia Camilleri va donner un cours special de Pilates le matin à 9h45-11h00 pour décrouvir le pratique avec un prix special de 13 euros.

Les nouvelles de mars:
Le Centre de Yoga du Marais va ajouter encore quatre cours pendant la semaine. Encore deux professeurs de yoga formés dans la formation Centre de Yoga du Marais vont offrir ses cours.
Tatiana Abbey-Chartier commencera cette semaine 5 mars:
Vendredi 10h00-11h30 pour un cours prénatal
Vendredi 11h45-13h15 Hatha niveau I

Caroline Dupuy commencera 16 mars:
Mardi 12h30-13h30 pour un cours tonique à l'heure de déjeuner
Jeudi 14h00-13h30 Hatha niveau I

Pour connaitre les cours, jour par jour, merci de consulter le blog.

Merci et "bon souffle dans les vents de mars" !

namaste,
Michelle

Hello Everyone,
This month's full moon meditation will me March 28 at 19h30 which is also the day we move our clocks forward to summertime. Yes, the days are getting longer! Also on the 28th, Laetitia Camilleri a Pilates teacher at the centre would like to offer her class at a special price that day of 13 euros from 9h45-11h00.

New classes at the Centre starting this month:
(Please see the Blog for all the classes.)

Tatiana Abbey-Chartier starts this week, March 5:
Friday 10h00-11h30 prenatal
Friday 11h45-13h15 Hatha level I

Caroline Dupuy will start March 16:
Tues 12h30-13h30 dynamic lunchtime class
Thurs 14h00-13h30 Hatha level I

Thank you and take a nice breath in the winds of March!

namaste,
Michelle

Centre de Yoga du Marais
yogamarais@sfr.fr
72, rue du Vertbois
75003 Paris
France
www.yogamarais.com
www.yogainparis.blogspot.com
Tel. +33.1.42.74.24.92
Cell. +33.6.31.91.92.12