Hello everyone,
This is the time of the year we celebrate the anniversary of the centre. We are here 6 years now and we will have a little honoring of that landmark during our meditation evening, Sunday, Dec 16 at 19h00. We will have dinner afterward as usual, please let me know if you are planning on attending.
I will be teaching my classes this month until December 22, the winter solstice. The centre will be closed from December 23 until Jan 2. I will be back to teach, Thursday, January 3.
I would like to thank all of you who have been recommending the centre to their family and friends. It has been another wonderful year getting to know all of you. For 08 I would like to offer a little appreciation-when you bring a new friend to the centre and they buy a card, I will add an extra class onto your card for you and an extra class for your friend. I have gift certificates so you may also want to consider the gift of a yoga class or card for that special someone this holiday.
Because I want to keep the prices of classes and cards down, I will not be raising the fees again this year, however I will need to add an expiration date now to the cards. All cards purchased as of Jan 08 will expire 4 months after date of issue. If your card is bought before that date, the card is still open-ended. (This will mean I get to see you more.)
Save the date: Many of us need to plan our holidays well ahead of time so I would like to let you know the summer yoga retreat is planned for the Luberon in the south of France. You will be able to bring your children and childcare will be provided. More details to follow but save the date July 24-29, 2008.
For now please know I wish you all, those close by and those of you far away, a very happy end of the year celebration and a very happy New Year. I will close with thoughts for the new year on gratitude and kindness:
The ocean, king of mountains and the mighty continents are not heavy burdens to bear when compared to the burden of not repaying the world's kindness.
The Buddha
L'océan, roi des montagnes et les immenses continents ne sont pas des fardeaux bien lourds à porter à coté de celui de ne pas rendre au monde sa bonté.
and from Ralph Walo Emerson
It is one of the most beautiful compensatins of life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
Personne ne peut sincèrement tenter d'aider autrui sans s'aider lui-meme. Voilà l'un des plus beaux cadeaux de la vie.
Bonne fin d'année.
Namaste,
Michelle
Bonjour à Tous,
Décembre est le mois anniversaire de l'ouverture du Centre de Yoga. Cela fait 6 ans maintenant ! Nous marquerons l'évènement, simplement, lors de notre prochaine soirée de méditation le 16 décembre à 19h. Cette assise sera suivie d'un petit dîner, comme nous en avons l'habitude. Merci de me préciser votre disponibilité.
Ce mois-ci, j'assurerai mes cours habituels jusqu'au solstice d'hiver, le 22/12. Le Centre sera ensuite fermé du 23 décembre au 2 janvier. Je serai de retour pour reprendre les cours le jeudi 3 janvier.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont recommandé le Centre à leurs amis et aux membres de leur famille. Cette année, à nouveau, j'ai eu beaucoup de plaisir à faire connaissance avec vous. En 2008, à titre d'appréciation de vos recommendations, je vous offrirai un cours supplémentaire et j'en rajouterai un également sur la première carte de cours de toute personne venue sur vos conseils. A l'occasion des fêtes, vous pouvez aussi avoir envie d'offrir des cours de yoga à quelqu'un à qui vous pensiez en particulier. Je dispose de bons-cadeaux pour des cartes ou des cours de yoga à l'unité.
Dans la mesure où je n'ai pas souhaité augmenter le prix des cours et des cartes, les tarifs du Centre resteront inchangés cette année encore mais désormais les cartes comporteront une date limite de validité. Les cartes émises à partir de janvier 2008 expireront 4 mois après la date de délivrance. Les cartes achetées avant janvier 2008 restent sans limite de validité (ce qui signifie que je vous verrai plus).
Agenda : Nous sommes nombreux à devoir planifier nos congés et organiser nos vacances estivales bien à l'avance. Aussi, je viens de fixer les dates et le lieu de la retraite de yoga de l'été prochain. Elle se déroulera dans le sud de la France, dans le Lubéron, entre le 24 et le 29 juillet 2008. Une garde d'enfants est mise en place et vous pourrez y venir avec votre petite famille. Notez les dates ! Détails à suivre…
Je vous souhaite à présent, à chacun d'entre vous, que vous soyez près du cœur de Paris ou bien plus loin, de passer de très belles fêtes de fin d'année et une nouvelle année très heureuse.
Je terminerai ces quelque lignes par des pensées pour cette nouvelle année, un message de gratitude et de bonté :
The ocean, king of mountains and the mighty continents are not heavy burdens to bear when compared to the burden of not repaying the world's kindness.
The Buddha
L'océan, roi des montagnes et les immenses continents ne sont pas des fardeaux bien lourds à porter à coté de celui de ne pas rendre au monde sa bonté.
and from / et de Ralph Walo Emerson
It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
Personne ne peut sincèrement tenter d'aider autrui sans s'aider lui-même. Voilà l'un des plus beaux cadeaux de la vie.
Bonne fin d'année.
Namaste,
Michelle
No comments:
Post a Comment