Sunday 14 September 2008

September news and save the dates

Hello everyone,  (vérsion français dessous)

Some more upcoming events at the centre which may help to inspire your new fall season:

 

Lora Stone is coming from India to teach a healing workshop for moms and moms to be on Tuesday morning 10h00-12h00, September 16.  Self-healing techniques for all of us on Wednesday 12h30-14h30 on September 17.  The cost for this special workshop is 23 euros a class.

 

September 21, we will celebrate the autumnal equinox with a meditation at the center which also corresponds to the United Nations Global Peace day and for all us yogis the Global Mala Project.  It is on this weekend that yoga studios all over the world do something special in solidarity to do something to help the world.  We will have our meditation at 19h00, followed by a pot luck dinner we all share together.  Most of us cook and feel free to either participate in the sitting or the dinner or both!  Meditation evenings are always free.  Please let me know if you plan on attending so I can prepare my dish!  If you are curious to find out where you can help, you can do a search in an area that interests you, be it a green project, a relief, aid or social project.  It could be right in your own quartier.  I donate to a private orphanage in southern India, through Families For Children, where I sponsor a little girl.  My family and some friends do now, too.  If you need some help figuring out where to plant your Karma Yoga seed just let me know and maybe I can help you.

 

I am teaching some special Monday night classes on September 22, 29 and October 6 at 20h15-21h45.  Open level.  You can use your cards.

I know classes get a bit full at this time of year so here is a another night to move into if you have to miss a class or two right now when you don't want to.  This spot belongs to Chantal who will take it over on October 13.  She'll teach this class for beginners. 

 

Chantal is also teaching the Yoga for Kids program with me which has already begun with a great group of 7-10 year-old girls!  Wednesdays 11h00-12h00.  We will be adding a Saturday children's class on October 11 at 12h00-13h00.

 

And finally, the next monthly atelier will be October 12.  Theme to be announced !

 

Om, peace.

Michelle

 

           

 Bonjour tout le monde, 

Encore de nouveaux événements au centre qui pourraient inspirer votre nouvelle saison automnale:

 

Lora Stone vient d'Inde pour enseigner un atelier curatif pour les mamans et les futurs mamans, le mardi 16 septembre de 10h00 à 12h00. Techniques d'auto-guérison, ouvert à tous le mercredi  17 Septembre de 12h30 à 14h30Le prix de cet atelier exceptionnel est de 23 euros par cours. 

 

Le 21 septembre, nous célébrerons au centre l'équinoxe d'automne avec une méditation qui correspondra également à la Journée internationale pour la Paix instaurée par les Nations Unis et pour nous tous au Projet Mondial Mala des yogis. Au cours de ce week-end tous les ateliers de yogas du monde organisent quelque chose de spécial par solidarité pour faire quelque chose pour aider le monde. Nous aurons une méditation à 19h00, suivi d'un dîner dit 'pot luck' que nous partageons tous ensemble.  La plupart d'entre nous cuisinent, sentez vous à l'aise de participer à la séance ou d'apportez quelque chose pour le dîner ou les deux. Les soirées consacrées à la méditation sont toujours gratuites. SVP dites-moi si vous comptez venir pour que je prépare mon plat ! Si vous êtes curieux de savoir ou vous pouvez apporter votre aide, vous pouvez faire une recherche sur un domaine qui vous intéresse, que ce soit un projet environnemental, un secours, une aide or un projet social. Cela pourrait être bien dans votre propre quartier. Je fais une donation pour un orphelinage privé en Inde du sud, au travers de l'association Families for Children, ou je sponsorise une petite fille. Ma famille et mes amis le font aussi maintenant. Si vous avez besoin d'aide pour trouver ou planter votre graine de Karma Yoga faites m'en part et peut-être que je peux vous aider.

 

J'enseigne quelques classes spéciales Lundi soir, les 22, 29 septembre et 6 octobre de 20h15 à 21h45.  Tous niveaux. Vous pouvez utilisez vos cartes.

Je sais que les classes sont souvent complètes à cette période de l'année alors voici une soirée supplémentaire pour pouvoir venir si vous devez rater un cours ou deux maintenant malgré vous. Ce cours sera donné par Chantal le 13 octobre.  Elle enseignera pour les débutants. 

 

Chantal enseignera également le programme de Yoga pour les enfants avec moi, programme qui a déjà commencé avec un super groupe de filles de 7 à 10 ans ! les Mercredi de 11h00 à  12h00.  Nous ferons un cours supplémentaire pour les enfants le Samedi 11 Octobre de 12h00 à 13h00.

 

Et en dernier lieu, le prochain atelier du mois se tiendra le 12 octobre.  Thème à venir!

 

Om, peace.

Michelle